Cada aplicativo instalado cria uma base de dados MySQL. Com isto, você pode instalar quantos aplicativos quiser em sua plataforma de hospedagem, desde que os aplicativos instalados não superem o número de bases de dados MySQL e/ou sites adicionais que o seu plano de hospedagem permite.
É importante também, que você otimize e controle o uso de Plugins e recursos nos aplicativos ativos em sua plataforma, para evitar problemas com consumo excessivo de recursos.